金属加工 塑料加工 电子/电/精密技术 工具-配件-模具 工业保养

一、 金属加工

金属成型、热处理及表面处理

Surface preparation and finishing 表面预备和抛光
o Chemial and electrolytic cleaning and preparation 化学、电解清洁处理预备
o Electrochemical deburring 化学电解打毛刺
o Enamelling 上釉
o Impact cleaning and preparation (sandblasting, micro brinelling, shot blasting,...) 冲击清洁处理，预备（喷沙、微压球硬度、射爆破）
o Mechanical and chemical polishing and electropolishing机械化学抛光，电解法抛光
o Thermal deburring 热打毛刺
Surface treatments 表面处理
o Chemical conversion (chrome plating,...) 化学变化（镉电镀,…）
o Coating by chemical processes 化学处理涂料
o Coating by electrolytic processes 电解处理涂料
o Coating by physical processes 物理处理涂料
o Coating by thermal processes 热处理涂料
o Coating by thermochemical processes 热化学处理涂料
o Electrolytic conversion (anodic oxidation,...) 电解转换（阳极氧化、氧化）
o Hot dip galvanizing电压倾斜镀锌
o Organic coatings (painting, lacquering, varnishing, enamelling, plastic covering,...) 有机涂料
o Silk screen printing丝绢网印花
o Thick electrolytic coatings稠电解涂料
o Thin electrolytic coatings 稀电解涂料
o Vacuum deposition 真空溶敷
Thermal treatments 热处理
o Annealing 低温退火
o Carbonitriding 碳氮共渗
o Case hardening 表面硬化
o Full hardening 全淬硬
o Nitriding 氮化
o Surface hardening表面硬化
o Tempering 回火
o Treatments for non-ferrous metals 非铁金属处理
o Vacuum treatments 真空处理
Forge, Foundry, Fabrication锻炉，铸造，制造，制作
Fabrication
o Industrial pipework 工业管道工程
o Mechanical welding 机械焊接
o Mechanical welding and machining 机械焊接加工
o Metal plating 金属电镀
o Oxygen cutting 气割
o Plasma cutting 等离子切割
o Precision fabrication 精确制造
o Rough fabrication 粗糙制造
o Sheet metal work, fabrication 金属片著作，制造
o Water injection plasma cutting 冲洗等离子切割
Forge 锻炉
o Close die forging 关闭热模锻
o Cold forging, extrusion 冷锻件，挤压件
o Dies (forge and drop forging) 冲模（锻炉，落锤锻造）
o Drop forging落锤锻造
o Open dies forging 断开冲模锻造
o Ring Rolling 环锻
o Sintering 烧结
Foundry 铸造
o Alloy iron casting (bainitic, martensitic, austenitic, silicon, etc.) 铁合金铸造（贝氏体，马氏体，奥氏体，硅等）
o Aluminium alloys casting 铝合金铸造
o Brass casting 黄铜铸造
o Bronze casting 青铜铸造
o Ceramic casting 陶瓷铸造
o Continuous casting 连铸
o Copper alloys casting 铜合金铸造
o Die casting 拉模铸造
o Hand casting 箭头铸造
o High alloy steel casting (stainless, refractory,…) 高质合金钢铸造
o Impregnation of porous part多孔部分注入
o Ingots casting 铸锭
o Investment casting 熔模铸造
o Lead casting 铅铸
o Lost Wax casting 蜡木模铸造
o Lost-foam casting 低泡沫铸造
o Low alloy steel casting 低合金钢铸造
o Low pressure die casting 低压铸
o M.I.M., Powder metal injection moulding 金属-绝缘体-金属，粉末金属注射浇铸
o Machine casting 机械加工铸造
o Magnesium casting 镁铸件
o Malleable iron casting 可锻铁铸造
o Non alloy or low alloy grey iron casting 无合金或低合金灰铁铸造
o Non alloy or low alloy sphero?dal iron casting无合金或低合金球状铁铸造
o Non alloy steel casting (carbon steels) 无合金钢铸造（碳钢）
o Other casting technologies (Thixo-moulding, Squeeze casting, Boxless casting, Impact casting, Croning, etc.) 其它铸造工艺（触融模制，模压铸造，无箱铸造，冲击模，等）
o Precious metal casting 贵金属铸造
o Pressure dies casting 压铸
o Sand casting 沙模铸
o Shell casting 轴套铸造
o Tin casting 锡铸
o Titanium casting 钛铸
o Vacuum casting 真空铸造
o Vermicular graphite iron casting 蠕动石墨铁铸造
o White iron casting 白心铁铸造
o Zinc alloys casting (zamak, kayem, etc.) 锌合金铸造（扎马克锌合金等）
Forming processes in sheet metal work金属片成形工序
Cutting - Drawing 切割-拉
o Cutting for press 压缩切片
o Deep drawing深冲压
o Drawing 拉
o Fine blanking 精密冲裁
o Hot drawing 热拉
o Hydroforming 加氢重整
o Multiple slide　并联载片
Fine sheet metal work精密金属片加工
o Aluminium sheet metal work 铝金属片加工
o Folding 折叠
o Laser 5 axes cutting 激光五中轴切割
o Laser cutting 激光切割
o Rolling 滚压
o Stainless steel sheet metal work 不锈钢金属片加工
o Stamping冲压
o Steel sheet metal work 铁片加工
o Tubes roll bending 管轧辊挠度
o Water-jet cutting　水注切割
Others processes 其它加工
o Assembly and integration of sheet metal 组合、综合金属片
o Brazing 铜焊
o Clinching 铆钉
o Punching 冲孔
o Roll Forming 成形压制
o Stretch-forming 拉伸成形
o Wire-drawing 拉长金属丝
o Wire-working 金属丝加工
Soldering 软焊
o Electron beam welding 电子束定位焊接
o Friction welding 摩擦焊接
o Laser welding 激光焊接
o Seam welding 缝焊
o Spot welding点焊
o Ultrasonic welding 超声焊接
o Welding by robot 机器人焊接
Spinning旋压
o Conventional spinning 普遍旋压法
o Hot spinning 热旋压
o Hydro spinning 水旋压
o Numerical control spinning　数字控制旋压
Springs弹簧
o Cold coiled compression springs 冷卷压缩弹簧
o Cold coiled extension springs 冷卷拉伸弹簧
o Cold coiled torsion springs冷卷扭转弹簧
o Flat springs 板簧
o Hot coiled springs 热盘管弹簧
o Leaf springs 片簧
Industrial fasteners工业紧固件
Bolts - Nuts 螺钉-螺母
o Screw locking - Thread sealing 螺丝钉锁定-线密封
o Special alloy nuts and bolts 特殊合金螺钉螺母
o Stainless steel nuts and bolts 不锈钢螺钉螺母
o Steel nuts and bolts 铁螺钉螺母
o Thread-forming screws, self-drilling screws, self-tapping screws 线成形螺钉，钻孔螺钉，开孔螺钉
o Welding and crimping screws and studs 焊接卷边螺钉和销子
Chains and metal accessories 链路、金属附件
Chains and metal accessories链路、金属附件
Circlips 开口簧环
o Circlips 开口簧环
Clamps 卡钉
o Clamps, clips, quick-release clamps and similar 卡钉，卡子，快速松动卡钉及类似卡钉的
Connectors 连接器
o Ball connectors 球连接器
o Threaded connectors 线连接器
Dowel pins 合销
o Dowel pins 合销
Feed and assembly machinery and equipment 走刀，机器装备，装置
o Equipment for assembly robots 机械手装备零件
o Mounting and assembly equipment 安装装配设备
o Riveting equipment 铆接设备
o Screwdriving machines 旋转驱动机器
o Tapping equipment 开孔装置
o Vibratory feeders 震动供给装置
o Welding equipment 焊接设备
Glues and adhesives 胶水、粘合剂
o Cleaning products 清洁产品
o Glues, adhesives and putties 胶水，粘合剂，油灰
o Resins 树脂
o Sealants and silicones 密封剂，硅树脂
o Solvents 溶剂
Inserts 衬垫
o Detachable threads 可分线
o Inserts 衬垫
Manufacture by heading process生产工序
o Cold heading 冷镦头
o Hot heading 热镦粗
Miscellaneous各种不同性质的
o 1/4 turn fasteners 1/4车削紧固零件
o Accessories for hydraulic systems 液压系统附件
o Closure systems (locks, pawl latches, hinges, etc.) 关闭系统（锁、推爪削、铰链等）
o Fasteners for the aircraft industry 飞机制造工业紧固件
o Fasteners for the building industry建造工业紧固件
o High-performance industrial fasteners (motors,...) 高性能工业紧固件（电动机等）
o Hot dip galvanised fasteners 热浸紧固件
o Levelling elements 水准测量元素
o Metal-plastic fasteners 金属-塑料紧固件
o Other mechanical fasteners 其它机械紧固件
o Plastic fasteners塑料紧固件
o Rail fasteners 钢轨扣件
Nuts 螺母
o nuts 螺母
Operating elements, clamping elements 操作元素，固定元素
o Handles 手柄
o Handwheels驾驶盘
o Levers控制杆
o Tightening band固定皮带
Pins 销
o Pins 销
Rivets 铆接，铆钉
o Blind rivets 空心铆钉
o Other rivets 其它铆钉
o Structural rivets 建筑铆钉
Studs and similar 双头螺栓，销子及其它
o Riveting studs 铆接销子
o Studs, stud-bolts, rods, steel ties, lacing and similar 销子，螺栓-螺钉，杆，钢带，束紧等工业用品
Washers 洗净器，垫圈
o Self-locking counter nuts 自动上锁埋头螺母
o Washers洗净器，垫圈
Screw-Cutting - Machining - Special machines 螺丝-切割-加工-特殊机械
Design and construction of special machines Special machines 设计制造特殊机械特殊机械
o Prototype 样机
o Reconstruction of machines and mechanical assemblies 改造机械和机械零件
o Special assembly machines 特殊装配机械
o Special handling machines 特殊操作机械
o Special machining machinery 特殊加工机械
Machining 加工
o 4 and 5 axis milling 4和5个轴的铣
o Aligning Centring矫正分
o Balancing配平
o Boring 钻孔
o Boring 钻探
o Broaching 拉销
o Chemical engraving 化学蚀刻
o Chemical machining and polishing化学加工、抛光
o Descaling 除锈
o Drilling 钻孔
o Electro-erosion 电镀腐蚀
o Engraving and laser making 蚀刻，激光制作
o Gears cutting 切齿
o Grinding 粉碎
o High speed machining高速加工
o Industrial mechanics 工业机械
o Lapping 重叠
o Large sized machining 大型加工
o Laser machining 激光闪光管
o Machining on turning centres 车外圆中心加工
o Maintenance 维修
o Mechanical sub-systems 机械系统
o Milling & turning 铣车削
o Mortising 榫眼
o Numerical control NC machining 数控加工
o Precision machining 精密加工
o Prototypes pieces 样机零件
o Sharpening 磨快
o Slide lathe 载片车床
o Thread cutting 螺纹切削
Screw-Cutting 螺丝切割
o Screw-Cutting 螺丝切割
Semi-finished products in metal processing, Metals, Processing
金属加工的半成品，金属制品，金属加工
Ferrous metals 黑色金属
o Cast iron 铸铁
o Merchant steels 商品条钢，型钢
o Special steels 特种钢
o Stainless steels不锈钢
Non ferrous metals and alloys 不含铁的金属和合金
o Alloyed metals 合金
o Aluminium and aluminium alloys铝，铝合金
o Copper and copper alloys: bronze, brass铜，铜合金，青铜，黄铜
o Lead 导
o Magnesium and magnesium alloys 镁，镁合金
o Nickel and nickel alloys 镍镍合金
o Nickel silver 镍黄铜
o Recycled aluminium 再生铝
o Tin 锡
o Titanium 钛
o Zinc and zinc alloys : Zamak, Kayem 锌，锌合金：扎马克锌基压铸合金，
Other materials 其它原料
o Friction materials 摩擦材料
o Metal ceramics 金属陶瓷
o Precious metal 贵金属
o Technical ceramics 工业陶瓷
Processing of semi-finished products Completion 半成品加工
o Anodising 阳极氧化
o Billeting
o Enamelling 上釉
o Machining 机械加工
o Shearing 剪切
o Slitting切口
Semi-finished products 半成品
o Ball bearing and telescopic guide ways 球轴承，可伸缩导轨
o Bands 带，皮带
o Bar 条
o Beams 横杆
o Cables 钢索，索缆
o Cold rolled sheets 冷轧制薄板
o Hot rolled sheets 热轧制薄板
o Ingots 锭
o Magnets 磁铁
o Metal powders 金属粉末
o Perforated sheet metal 穿孔金属片
o Pipes 管
o Plates 金属板
o Profiles 型面
o Reel wound sheets 滚筒盘绕薄板
o Sheets and strips 板，带
o Tubes 管子筒
o Wire 导线，金属丝
o Wire cloth 金属丝布，筛布，铜丝布
Transformation 转换，变形
o Roll forming 成形轧制
o Rolling 滚压
o Stretch-forming 拉紧成形
o Wire drawing 拉金属丝
化学、电解清洗和预加工
二、PLASTICS PROCESSING　塑料加工
Plastics - Rubber - Composites　塑料-橡胶-复合材料制品
Forming of Rubbers 　橡胶成形
Forming of thermoplastics 热塑性塑料
Forming of Thermosets 热成形
Glass manufacture 玻璃制品
Second processing and finishing operations 二次加工和精加工
Semi-finished and finishing products 　半成品和成品

Forming of Rubbers

Building-up 　装配、堆焊
Compression moulding　压塑
Cut-off grinding　切削、磨
Injection moulding　注模法
Lining cylinders, rolls, rollers
Other forming of rubbers　 其它橡胶成形
Production of rubber-to-metal bonded parts　 生产连接橡胶金属的零件
Rubber calendaring　 橡胶混练
Rubber cutting　 橡胶切割
Rubber extrusion　橡胶挤压
Transfer moulding　 传递模塑法

Forming of thermoplastics　热塑性塑料

Blow-moulding　吹模法
Calendering (thermoplastics)　混练（热塑性塑料）
Coating　涂料
Coextrusion　混合塑料薄膜制造法
Extrusion (thermoplastics)　挤压（热塑性塑料）
Extrusion blow moulding　挤压吹模法
Extrusion of blown films　吹制薄膜挤压
Injection　注射
Micro-injection　微注射
Multi-material injection　多材料注射
Other forming of thermoplastics　其它热塑性塑料成形
Roto　moulding 　转动模塑
Thermoforming 　热加工成形
Vessels manufacturing (thermoplastics)　容器制造（热塑性塑料）

Forming of Thermosets

Centrifugal casting　离心浇铸法
Compression 　压缩
Compression moulding (BMC-SMC)　压模（整体模制塑料-薄板模制复合物）
Contact moulding 接触造型
Filament winding 　灯丝电源绕组
Injection moulding (ZMC) 　喷射模塑法
Low pressure moulding (RTM) 　低压模塑
Other forming of Thermosets　其它热成形
Pressing 　压缩
Pultrusion
R-RIM (reinforced reaction injection moulding)　加强反应喷射模塑法
S-RIM (structural reaction injection moulding)　结构反应喷射模塑法
Spray up moulding　喷射塑模法
Vacuum injection　真空注射
Vessels and tubes manufacturing (thermosetting) 容器和管道制造（热硬化）

Glass manufacture

Industrial Glass Manufacture　工业玻璃制造
Technical glass manufacture 　技术玻璃制造

Second processing and finishing operations

Adhesing　涂膜
Assembling　装配
Bonding　结合
Cutting　切割
Dipping　浸渍涂复
Direct plastic injection　直接塑料注射
Embossing　压纹
Finishing operations (others)　最后工序
High frequency welding　高频率焊接法
Hot marking　热打印
Machining　机械加工
Plastic surface processing by painting 　油漆塑料表面处理
Polishing (plastic and rubber)　磨光（塑料和橡胶）
Screen printing　筛网印刷
Stripping　拆开
Surface treatment (others)　表面处理（其它）
Tampography
Ultrasonic welding　超音速焊接
Varnishing　上漆

Semi-finished and finishing products

Bonnets, housing boxes　阀帽，轴箱
Bottle manufacture　罐制造
Cellular plastics　泡沫塑料
Containers, tanks　容器，油池
Electrical insulation products　绝缘产品
External parts　外部件
Fastening products in plastics　塑料用固定产品
Felt　毡圈
Films　胶片，软片
Foams 泡沫
Laminated plastics 塑料层板
Mass production and middle production pieces 批量及中型工业样品
Other insulation products (soundproofing, heat insulation) 其它绝缘产品（绝音、隔热）
Other products for packaging, storage and handling包装、储藏、处理用的产品
Other semi-finished and finishing products 其它半成品和成品
Pipes, hoses, tubes 管、软管、管子筒
Plugs 插塞
Pots, Boxes, packing cases 罐、箱、装料箱
Profiles, Bands, Strips 型面，皮带，簧片
Receptacles, Blisters 接受器，泡疤
Ribbons 条板
Ropes 钢丝绳
Seals 密封
Setting 安置
Sheets 片
Small-scale production pieces 小规模工业样品
Tightness products 紧固件

三、ELECTRONICS / ELECTRICITY / MICROTECHNICS电子/电/精密技术

Electronics-Electricity　电子-电

Cabling and wiring 敷设电缆和布线
o Coil winding 线圈绕组
o Making up harnesses, strands 修理电气配线，线束
o Moulding / Casting of electronic assemblies 电子组合模制/铸件
o Remote control cables 远距控制索缆
o Wiring up racks, cabinets...布线架，布线箱……
o Wrapping technology 包装技术

Electronic assembly 电子装配
o Conventional Technology 传统技术
o Design of screens and masks for screen printing 丝网印刷的滤网和面具的设计
o Hybrid Technology 混合技术
o SMT Technology 超小型电子管技术
o Wave soldering 波动焊接
Electronic design 电子设计
o Development laboratories 发展实验
o Document design (CAD, CAM) 资料计算（计算机辅助设计，中央地址存储器）
o Industrialisation 工业化

Machining for electronics 机械加工电子
o Channelling for electronics 电子效应二极管
o Chemical etching for electronics 电子蚀刻
o Laser cutting and marking for electronics 电子激光切割作记号
o Marking for electronics 电子打印
o Perforation for electronics 电子穿孔
o Surface treatment for electronics 电子表面处理
o Trimming for electronics 电子清理焊缝
o Water jet cutting for electronics 电子水注切割
Mounting assemblies and sub-assemblies 装备组合和分组合
o Electro-mechanical assemblies and sub-assemblies 电镀化学装配，次装配
o Electronic assemblies and sub-assemblies 电子装配和次装配
o Mechanical assemblies and sub-assemblies for electronics 机械装配，电子次装配
o Runners for special machines 特殊机械转子
o Winding and coils of AC small motors, stepping motors, controllers, and AC/DC fans小型电动机，步进电动机，控制器，交流/直流风扇交流电 线圈，镀锡卷板
PCB manufacturing 印刷电路制造
o PCB manufacturing印刷电路板制造
o Testing and certification of circuits boards 验证回路板
o Dedicated testing 专注检验
o EMC testing 电磁兼容性检验
o Environmental testing (temperature, humidity, heat shock) 环境实验（温度、湿度、热冲击）
o Functional testing of wired circuits布线电路 功能检验
o In-situ testing of wired circuit 布线电路 检验
o Mechanical testing (vibration, shocks...) 机械实验（震动、冲击）
o Testing bare circuits回路实验
Microtechnics　精密技术

Manufacturing of high precision parts housing up to a size of 10 cm3 10立方厘米高精部件制造
o 3D engraving 3D雕刻
o Aluminium dies casting 铝拉模铸造
o Bearing 轴承座
o Casting under vacuum 真空条件下铸造
o Chromium-Plating 铬电镀
o Drilling, dia. 0,10 to 5 mm 钻孔，直径0.1-5毫米
o Gear cutting 切齿
o Gravity dies casting 重力拉模铸造
o Grinding 粉碎
o Heat treatments of alloys 合金热处理
o High Precision Micro-Machining 高精度微加工
o High-precision injection moulding of small parts 小部件高精度喷射模塑
o Machining hard materials硬材料加工
o Machining materials in blanks 坯料加工材料
o Machining of hard and extra-hard materials such as ruby, sapphire, ceramics, hard metal Sm-Co alloy, etc. 硬度、高硬度材料加工 例如红宝石、陶瓷、硬度金属硅钴合金等
o Machining of hard materials and assembly with sundry metals 硬度金属、各种混合金属加工，
o Machining of moulded parts 模压部件加工
o Machining of precision engineering 高精度工程加工
o Machining of stainless special steels 特殊不锈钢加工
o Machining on transfer machines 传送机加工
o Machining tubes, sections, housing up to a section of 600 mm 管子、截面，600毫米截面加工
o Manufacturing of high precision micromechanical parts高精度微机械零件加工
o Manufacturing using hard materials such as technical ceramics, ruby, sapphire and various metals 利用硬度材料制造（比如工业陶瓷，红宝石，蓝宝石及各种材料
o Micro-engineering 微工程
o Micro-injection of microtechnical products 微技术产品微注射
o Microassembling 微汇编
o Microcabel
o Micromachining 显微机械加工
o Microtube 微管道
o Milling, dia 0,10 to 5 mm 铣，直径0.10-5毫米
o Non-ferrous metal casting 非黑色金属铸造
o Planing 面
o Polishing small parts without deformation in any kind of materials 不变形抛光任何材料的小零件
o Powder pressing 粉末挤压
o Precious metals 贵重金属
o Precise rolling 精确旋转
o Precision cut pieces 精确切片
o Precision mechanical engineering 精确机械工程
o Precision turning 精确车削
o Reworking 重做
o Rolling of special material (small dimensions) 特殊金属（小尺寸）滚压
o Second operation works 二次运行工作
o Shot-peening / Sand-Blasting 射-锤击/砂-爆破
o Sub assemblies of micromechanical technologies 微机械技术次装配
o Surface finishing 表面加工
o Zamak, brass and lead die casting 扎马克锌基压铸合金，导拉模铸造
四、TOOLING - FITTING - DIES AND MOULDS　工具-配件-模具

Accessories and industrial equipment 辅助设备和工业设备
o Bearings 轴承
o Industrial furnaces for foundry work and thermal treatment 铸造工作，热处理工业炉
o Machining tools (milling cutters, drills, gravers, knife) 加工工具（铣刀，钻子，雕刻刀，刮刀）
o Peelable shims 可剥填隙片
o Ready-made industrial and technical brushes 做好的工业，技术刷
o Special tools 特殊工具
o Standardised elements for moulds 模型标准化元素
o Standardised elements for press tools 冲压工具标准化元素
Tooling - Moulds - Models　工具-模-模型

Models 模型
o Models模型
o Patterns 图案
o Quick prototyping 快速原形
Moulds 模子
o Moulds for foundry 铸造模子
o Moulds for glass 玻璃模子
o Moulds for plastics 塑料模子
o Moulds for rubbers 橡胶模子
Press tools 冲压工具
o Automatical tools 机械工具
o Deep drawing tools 深冲压工具
o Fine cutting tools 细刻磨工具
o Multiple slide tools 多载片工具
o Single-action tools 单一动作工具
五、INDUSTRY SERVICES 工业服务

Engineering - Research - Quality 工程-开发-质量

Design and development centre 设计开发中心
o Computerised industrial design systems 计算机化工业设计系统
o Concurrent engineering同步工程
o Consulting engineers 咨询
o Design work设计工作
o Design, development, others 设计，开发，其它
o Engineering 工程
o Industrial design 工业设计
o Products engineering 产品工程
o Project management 专案管理
o Prototype 原形
o Research & Development 研发
o Research consultancy 研究咨询
o Research organisation and centres研究组织，中心
o Technical design 技术设计
o Technology provider 技术提供
o Technology transfer 技术转让
o Technology transfer organisation 技术转让机构
o Testing 检测
Organisation and productivity management centre 机构，生产管理处
o Automation, automatic units 自动操作，自动单元
o CA-X (CAD, CAM, CAPM ...) 计算机辅助设计，中央地址存储器，计算机辅助病员管理
o Calculation 计算
o Certification证明
o Computerised automation systems 计算机自动系统
o Computerised industrial production systems 计算机工业系统
o Industrial computer support 工业计算机辅助
o Instrumentation 仪器
o Integrated information systems 集成信息系统
o Measurement and control 测定，控制
o Metrology 度量衡学
o Process control 工序控制
o Productivity organisation, management 生产管理机构
o Quality control质量管理
o Software design 软件设计
o Standardisation 标准化
o Technical assistance 技术援助
o Testing and measurement 测试，测定
o Traceability in manufacturing 生产跟踪能力
Quality centre 质量中心
o Assistance with certification 证明辅助
o Certification organisation 证明机构
o Quality management 质量管理
o Value engineering and analysis 工程经济，分析
Industrial Maintenance 工业维修

Information technology and maintenance 信息技术，维护
o Building management systems 建造管理系统
o Computer assisted maintenance techniques计算机支持维护技术
o Computer controlled maintenance management 计算机控制维修管理
o Computer supported diagnostics systems 计算机支持识别系统
o Computer supported technical document management 计算机支持技术资料管理
o IT applications for maintenance IT应用软件维护
Maintenance in the energy, fluids and supply networks
o Air conditioning 空调
o Electricity 电子
o Heating 加热
o Treatment of water and effluent 水和溢出物处理
Maintenance of buildings and interiors 建造和内部维护
o Air treatment 空气处理
o Combating corrosion
o Industrial cleaning 工业清洁
o Insulation 绝缘
o Painting 喷漆
o Sanitary fittings 卫生设备配件
Maintenance of handling equiment and vehicles 处理设备运载工具维护
o Conveyors 输送机
o Dust extractors 灰尘提取机
o Fleets 车队
o Gear 齿轮
o Goods lifts 货物提升机
o Lift trucks 提升载重汽车
o Lifts 提升机
o Moving 运动
o Overhead cranes 架空起重机
o Vehicles 运载工具
Maintenance of manufacturing equipment 制造设备维护
o Automation 自动控制
o Cleaning of machinery and systems 机械、系统清洁
o Electro-mechanics电镀机械
o Electronics 电子
o Fabrication 制造
o Heat insulation 热绝缘
o Hydraulics 水压
o Instrumentation and adjusting mechanisms 仪器、校准机械装置
o Lubrication 润滑
o Mechanics 机械
o Pneumatics 气体力
o Robotics 机器人技术
o Soundproofing 隔音
o Treatment of corrosion and wear-and-tear 防腐蚀磨损、撕扯
Maintenance products and equipment 产品设备维护
o Conditional maintenance tools 条件维护工具
o Gascylinders
o Individual and collective tooling 单独，集体加工
o Industrial cleaning products 工业清洁产品
o Lifting and dampingsystems 其重下降系统
o Measuring equipment 测量装置
o Personal safety 安全装置
o Pumps and compressors泵，压缩机
o Specialised maintenance tools 特殊维护工具
o Vacuum pumps 真空泵
o Workshop equipment 工厂设备
Services 相应服务
Consultancy 顾问　
o Audits and analyses 审查，分析
o Economic analysis 经济分析
o Quality assurance and certification 质量担保确定
o Recommendation and implementation 建议执行
o Site surveys 检查
o Technical advice 技术顾问
Industrial service centre 工业服务中心
o Computerised logistic management systems 计算机逻辑管理系统
o Environmental aspects 环境
o Financing 财政
o Internet Service INTERNET 服务器
o Logistics 后勤
o Outprocessing consultant 加工咨询
o Packaging 包装
o Processing of non-conforming items
o Reconditioning machine tools 重车工作母机
o Sales representation
o Transport 运输
Monitoring and expert's surveys 监控，专业测量
o Calibration 标度
o Expert reports 专门报告
o Monitoring 监视
Other 其它机构
o Chamber of commerce and Industry, Chambers of trade 工商业联合会，贸易商会
o Other organisations 其它组织
o Professional training 专业培训
o Sub-contracting organisations 转包组织
o Trade association 商业协会
o Trade press

中国贸促会通产分会华南联络处：
广州道博商务有限公司
联系人：廖先生 赵小姐
电 话：020-34050629
传 真：020-
EMAIL：sales@tai88.com 　　sales@zhanlan88.com
网址：http://www.gzdaobo.com

按此下载邀请函及参展申请表:

转包展更加详细情况请参考〈〈〈〈〈

转包展展品范围详细情况请参考〈〈〈〈〈